Jaarverslag 2025
Ook dit jaar was er volop belangstelling voor het werk van Andreas Burnier. In twee kalenders werd een gedicht van Burnier opgenomen.
Maar de belangrijkste gebeurtenissen waren het verschijnen van een eerste Franse vertaling van Het jongensuur (L’Heure des Garçons) en een herdruk van het meest feministische boek van Burnier, De huilende libertijn bij Uitgeverij De Kleine Uil in Groningen.
Bovendien werd Het jongensuur opgenomen in de canon van de Nederlandse letteren.
Achter de schermen werken we aan een Engelse vertaling van Het jongensuur.
Dit jaar was het ook het jaar van de grote ineenstorting van de oude computer en de backup schijf, maar dankzij onze sponsoren konden we een nieuwe iMac met accessoires aanschaffen. Alles werkt weer perfect en zoals altijd gaan we door met het plaatsen van nieuwe content op de site en werken we constant aan verbeteringen.
Wij danken al onze Burniergetrouwen die ons verrijkten met giften en ideeën en we hopen dat u ons blijft steunen. Teken vooral in op de Nieuwsbrief om op de hoogte te blijven van onze activiteiten.
Jaarverslag 2024
In 2024 en 2025 was de Stichting betrokken bij het succesvolle toneelstuk Jongensuren door het deelnemen aan gesprekken, interviews en Q en A’s.
Er kwam een leeswijzer uit over Een tevreden lach en een speciale middelbare schooluitgave, een Lijsteruitgave, van Het jongensuur.
In de Senaatszaal van de Radbouduniversiteit te Nijmegen verscheen het portret van Prof,. Dr. C.I. Dessaur (alias Andreas Burnier).
We verrijkten de website met prachtige vignetten van Simone Haller in de rubriek Thema’s, en voegden fulltext artikelen bij.
Voor details van de activiteiten over 2024 en 2025, zie de rubriek Nieuws.
Activiteiten van de Stichting in 2022 en 2023
Nieuwe website
In het jaar 2022 hebben we samen met Niels Polak (de webbouwer) een geheel nieuwe website ontworpen en gepresenteerd. In 2023 zijn we daarmee verder gegaan.
De vorm is helderder van opbouw en meer overzichtelijk. We hebben nieuwe indelingen (o.a. thema’s) gemaakt om de gebruikers makkelijker toegang te verschaffen tot het gevarieerde oeuvre van Andreas Burnier en rubrieken scherper afgebakend.
Ook zijn er aanpassingen gemaakt om de website op verschillende dragers (Ipad, Smartphones) goed toegankelijk te maken.
Er is content bijgevoegd en overzichtelijk gepresenteerd: foto’s, artikelen, recensies, informatie over de Stichting Andreas Burnier en de jaarverslagen en financiële verantwoording.
De Nieuwsrubriek is overzichtelijker en visueel aantrekkelijker geworden en er is een mogelijkheid voor de gebruikers om zich te abonneren op de Andreas Burnier Nieuwsbrief.
Overige activiteiten
De activiteiten van de Stichting en het middels de website aandacht besteden aan het werk van Andreas Burnier levert (zie de Nieuwsrubriek) regelmatig wat op. Zo is een van de kamers in Het Vertalershuis te Amsterdam vernoemd naar Andreas Burnier, is haar portret in een nieuw kunstwerk te bewonderen in de Senaatszaal van de Radbouduniversiteit Nijmegen, verschenen er luisterboeken en herdrukken van een aantal van Burnier’s boeken, en een nieuw boek met autobiografische fragmenten samengesteld door Ronit Palache. Dit boek werd gepresenteerd op een avond in de Balie (18 september 2022 en terug te zien op BalieTV). Ook verscheen er een herdruk van de biografie, Metselaar van de wereld, van Elisabeth Lockhorn. In 2023 was er ook aandacht voor het werk van Burnier in de tentoonstelling ‘Ik Joods?!’ in het Joods Museum te Amsterdam.
Financiële verantwoording
Balans baten en lasten 2024 en 2025
Balans baten en lasten 2022 en 2023
Balans baten en lasten 2020 en 2021
